The story of how the Haudenosaunee Confederacy was established between bitter enemies is so inspiring it needs to be made into a musical